Originální text + překlad

As I walk away
I look over my shoulder
To see what I’m leaving behind
Pieces of puzzles
And wishes on eyelashes fail

Jak odcházím,
ohlížím se přes rameno,
abych viděla, co opouštím.
Dílky skládaček
a přání, co se nesplnila.

Oh, how do I show
All the love inside my heart?
For this is all new
And I’m feeling my way through the dark

Ach, jak jen ukážu
všechnu tu lásku ve svém srdci?
Je to pro mě neznámá
a já vnímám svou cestu tmou.

I used to talk
With honest conviction
Of how I predicted my world
I’m gonna leave it to stargazers
Tell me what your telescope says

Mluvívala jsem
s pravým přesvědčením
o tom, jak jsem prorokovala svůj svět.
Hodlám to přenechat hvězdářům.
Řekni mi, co vidíš v dalekohledu.

Oh, what is in store for me now?
It’s coming apart
I know that its true
Cos I’m feeling my way through the dark

Ach, co mě ještě čeká?
Rozpadá se to.
Vím, že je to tak,
protože vnímám svou cestu tmou.

Trying to find a light on somewhere
Trying to find a light on somewhere
I’m finding I’m falling
in love with the dark over here

Pokouším se zahlédnout světlo.
Pokouším se zahlédnout světlo.
A zjišťuju, že jsem se
zamilovala do té tmy kolem.

Oh, what do I know, I don’t care
Where I start
For my troubles are few
As I’m feeling my way through the dark
Through the dark
I’m feeling my way through the dark

Ach, co já vím? Je mi jedno,
kde mám začít.
Už mě toho moc netrápí,
když vnímám svou cestu tmou.
Tmou.
Vnímám svou cestu tmou.