Steelista

V České televizi proběhl snímek *Tanec v temnotách*, díky němuž jsem si uvědomil, kdo skutečně vládne filmovému řemeslu tak, jak to má být. Totiž Lars von Trier je skutečný filmový mág a jeho filmy posunují pojem „filmový zážitek“ do zcela jiné, vyšší roviny. Nedíváme se na rozestřený stůl, plný lákavých pochoutek, ale stáváme se vidličkou, která propichuje pokrm a přenáší jej do páchnoucích úst. A to je von Trierova zbraň – vtažení diváka do děje.

Číst zbytek článku »

V tomto článku nebudu rozebírat děj Mijazakiho díla, jehož nesporné kvality jsou mezi příznivci anime (stejně tak jako ostatní filmy z produkce studia Ghibli) všeobecně známy, nýbrž DVD nosič, na němž se film po České republice pohybuje. Podíváme se, co všechno na disku najdeme, v jaké kvalitě je uložen obraz a zvuk a na co si dát pozor před koupí.

Na území naší republiky lze sehnat DVD Cesty do fantazie ve dvou verzích. První z nich lze nazvat ?oficiální? a pravděpodobně s ní bude spokojen každý divák, nekladoucí na způsob prezentace filmu zvláštní nároky. Pro nás ?animáky? má však jednu neodpustitelnou vadu – neobsahuje původní japonskou zvukovou stopu, ale pouze český a anglický dabing. Proto nás bude zajímat druhá verze, která původně vyšla pod hlavičkou časopisu Hype Magazine, v níž už náš vytoužený japonský zvuk je. Před koupí DVD se přesvědčte, že kupujete právě tuto verzi, protože se může stát, že budete z koupě poněkud zklamáni.

Zasunout disk a zmáčknout play
========================

Provedení disku
—————

K authoringu nemám žádné výhrady. Před spuštěním neotravují upoutávky na jiné filmy a po pár upozorněních se dostaneme do hlavní nabídky. Animace přechodů mezi obrazovkami nabídky jsou velmi decentní, a tak je pohyb po menu velmi svižný. Rovněž odezva je slušná a výběr položek v rámci obrazovky je záležitostí zlomků vteřin.

Zvuk
—–

Zvuk je jednoznačnou předností tohoto DVD. Vybrat si můžeme z českého nebo slovenského dabingu, DD 5.1 japonsky a fajnšmekry potěší přítomnost japonské zvukové stopy ve formátu 5.1 DTS. Zde Cesta do fantazie obstála na jedničku.

Obraz
—–

Bohužel stejně oslavně jako o zvuku už nemůžeme mluvit o obraze. Trpí totiž dvěma neduhy: a) obraz není při táhlých pohybech kamery plynulý a v pravidelných časových intervalech se cuká b) trpí špatně vyřešeným prokládáním, což se projevuje na vodorovně se pohybujících předmětech, jejichž kontury se rozpadávají na liché a sudé řádky. Při přehrávání na PC lze problém s prokládáním vyřešit aktivací de-interlace filtru. Naštěstí tyto vady na kráse neubírají nic na filmovém zážitku. Obraz je uložen v širokoúhlém formátu 16:9 a nedílnou součástí jsou české a slovenské titulky.

Bonusy
——-

Nabídka bonusů je poměrně střídmá, avšak dokument popisující vznik Cesty do fantazie toto plně vynahrazuje. Film o filmu se zachycuje jednotlivé fáze vzniku filmu od prvotních nákresů až po nahrávání hlasů, zvuků a hudby. Vše je navíc doplněno autentickými záběry ze studia a rozhovory s režisérem Mijazakim. Dalšími přídavky ?do počtu? jsou zde různé verze upoutávek do televize a kin.

Závěr
—–

Až na výtky k obrazu nenacházím na DVD Cesta do fantazie žádných větších nedostatků, proto tvrdím, že nákupem neprohloupíte a naplno si vychutnáte krásy filmu doma v obýváku.

Ikdyž tomu lze po dlouhé době jen těžko uvěřit, i hraný film mohu směle označit za „pětihvězdičkový„.

Tom Stall vlastní malu restauraci, má šťastnou rodinu a žije si svůj „americký sen“. Co se však stane, když do jeho podniku vtrhnou dva blázni s bouchačkami? Tom se vzepře roli utlačované oběti a s grácií profesionálního zabijáka oba zlikviduje. Pár dní po tom, co se objeví v televizi a novinách jako národní hrdina, jej navštíví nebezpečně vyhlížející kravaťáci a přesvědčují ho o tom, že ve skutečnosti není Tom Stall, ale někdo úplně jiný.

Přestože představitel hlavní postavy Viggo Mortensen mě herecky vůbec nepřesvědčil, díky vybroušenému scénáři jsem celý snímek shlédl s chutí od začátku až do konce. Jedinou velkou výhradu mám k překladu názvu A History of Violence. Namísto použitého Dějiny násilí bych se přiklonil k verzi Násilná minulost. Ale to už se samotného filmu přece vůbec netýká.

Nejkultovnější ze všech kultovních filmů Metropolis se dnes v 21:35 vysílá v rámci filmového klubu na druhém kanálu České televize. Snímek natočil německý režisér Fritz Lang v roce 1927. Jedná se tedy o film němý. Běžně televizním vysíláním pohrdám, ale toto je nabídka, která se neodmítá.

Píše se rok 2026…vítejte v Metropolis. Vítejte ve studeném a přetechnizovaném městě budocnosti, ve světě vynálezů a prosperity, ale také sociálního útisku… Masy dělníků totiž žijí pod zemí a obsluhují stroje,aby smetánka na povrchu mohla bezstarostně žít…JOH FREDERSEN (ALFRED ABEL), syn vládce Metropolis, si užívá bezstarostně života v zahradách rozkoše, až do té doby, než se setká s MARIÍ (BRIGITTE HELM), kázající v podzemí dělníkům o lepším světě a interpretující jim starou biblickou pověst, zaměřenou na konflikt mezi vládnoucí a pracující třídou a vyzývá je ke vzpouře… – www.csfd.cz

Každý, kdo si o sobě alspoň trochu myslí, že je milovníkem filmů, musí bezpodmínečně Metropolis znát (ti šťastnější si jej mohli vychutnat v kinech během jedenáctého ročníku Projektu 100 …jako třeba já :-) ).