„Fansub.cz si klade za cíl stát se českou znalostní databází pro tvůrce fansubů – překladových děl tvořených obrazem, zvukem a textem. Poskytne však zajímavé informace i samotným divákům.“

Na začátku jsem celý projekt odstartoval s vědomím, že bude stát nemalé peníze a provoz bude z ekonomického hlediska dlouhodobě ztrátový. Mně však šlo o to, abych překladatelům a divákům ulehčil život, získal kvalitní zázemí pro všechny své weby a stimuloval svoji fansuberskou činnost (která navzdory všemu stejně uvadala).

Jenže můj život se změnil (ano, našel jsem si holku) a začal jsem na své osobní finance pohlížet zcela odlišným způsobem. Naštěstí Arcueid podpořili věrní fanoušci a poskytli dohromady úctyhodný peněžní obnos, který znatelně pomohl financovat celou věc. Avšak bohužel ani za těchto okolností jsem si neudržel víru v tento (teď už) bláznivý počin, který ztrácel na významu stejně rychle, jako se na Internetu vyrojily desítky souborových úložišť s nulovými cenami za uchování obstojného množství dat.

Zde je graf zobrazujicí provozní náklady a příspěvky návštěvníků.

Nulové příspěvky v prvních čtyřech měsících jsou způsobeny tím, že v té době jsem příspěvky ještě nepřijímal. Samotný pohled na graf nedodává pocitu, že by výše příspěvků postupem času nějak narůstala.

Další graf znázorňuje, jakou částí jsem se na provozu podílel já sám a jakou „troškou“ přispěli do mlýna ostatní. Do grafu jsou započteny i anonymní nezveřejněné příspěvky v celkové výši 10 000 Kč.

Celkové výdaje tedy činily 72 472 Kč a zisky z příspěvků daly 23 572 Kč.

Po této rozvaze jsem usoudil, že Arcueid.cz zruším, k čemuž nakonec došlo dne 1. 1. 2010.

Nepopírám, že by návštěvnost a výnos příspěvků nebylo možné citelně navýšit poskytnutím dalších doplňkových služeb ze sfér komunitních webů, popřípadě užitím agresivnějších prostředků propagace webu. (Stejně tak nepochybuji o tom, že někteří šťastlivci mají možnost podobné hardwarové zázemí získat za lepší peníz.) Na toto jsem ale neměl čas ani sílu, a tak uvolňuji cestu ostatním dobrodruhům, kteří plánují rozjet český anime portál ve velkém stylu.

Jelikož nemám čas ani chuť bastlit vlastní „něco-jako-redakční-systém“, sáhl jsem po dvou instalacích WordPressu. Chtěl jsem totiž rychle a bez větší námahy rozjet dvojjazyčný web. Jazyková mutace se vybírá automaticky podle jazyka prohlížeče: český a slovenský dostane /cs/, všechny ostatní dostanou /en/. Zásadní rozdíl mezi těmito verzemi je ten, že na anglické nejsou ryze české překlady.

Pro mě tato verze znamená značné zjednodušení práce při správě obsahu. O tom, jestli je to tak lepší i pro ostatní, nechci ani slyšet, protože stejně zase na dlouho nebudu mít vůbec náladu to předělávat.

Nenávidím, když se na jakékoliv stránce začne sama přehrávat hudba či jakýkoliv jiný zvuk. Buď to naruší moji vlastní přehrávanou hudbu, anebo se ukrutně leknu. O to horší je tento problém při mé zálibě procházení profilů mladých dívek na Lidé.cz, které si ve svých HTML prostorech často neodpustí sebeprezentaci nějakým tím moderním hudebním průserem. Můžete si samozřejmě naklepávat různé servery do seznamu blokovaných objektů v prohlížeči, ale koho baví se s tím hrát a pořád přidávat další a další výjimky? Proto je zde úžasná aplikace FlashMute.

S tímto nastavením je VPN spojení zase funkční.

Cena takové skladby ja pak obvykle 1,99 GBP, ale pokud chcete ušetřit a spokojíte se s degradovanou hudbou, můžete sáhnout třeba po 192kbps MP3 za 0,99 GBP.

Jedna skladba zkusmo, a pak větší balík za cca 580 CZK. Stačí zaplatit přes PayPal a skladby jsou během chvilky připraveny ke stažení buď ve formátu WAV, anebo v bezztrátovém FLACu. K tomu si ještě můžete přibrat obaly desek a celé to stáhnout v jednom ZIPu. Geniální.

Jo… Na Juno Download nechám ještě hodně peněz.

Už jsem neměl nervy přehrabovat se ve dalších freewarových klientech, a tak jsem se vrátil k softwaru, který jsem znal z dřívějších dob. Jedna licence SmartFTP s upgrady na jeden rok za 853,50 korun přes PayPal. Zaplaceno, staženo a připraveno k použití během pár minut.

Miluju nakupování softwaru online.

Výhodou je to, že člověk může být připojený do kanálu (místnosti) tak dlouho, dokud má klienta zapnutého, takže nehrozí žádné vykopnutí z nečinnosti, ostatní uživatelé mohou zanechávat vzkazy bez obav, že budou ztraceny, veškerá komunikace se může ukládat do textových souborů, zprávy se zobrazují (téměř) okamžitě po odeslání (žádné čekání na obnovení), uživatel si může svého klienta přizpůsobit dle vlastní chuti a mnoho dalších maličkostí, které člověka po pár chvílích přesvědčí o naprosté nadřazenosti IRC nad webovými chaty.

V tomto článku ukážu podrobně jednotlivé kroky, jak se dostat na IRC za svými kamarády (nebo si tam nové teprve udělat).

Klientů pro připojení do IRC je ohromné množství a každý si mezi nimi vybere „ten svůj“, ale já zvolím klienta KVIrc, se kterým jsem sám začínal a je podle mě velice vhodný ke znázornění postupu, který bývá v základu všude úplně stejný. (KVIrc má sice své mnohé mouchy, ale začátečníkům, kteří ani nevědí, zdali u IRC zůstanou, nemá smysl cpát ten „nejnabušenější“ a nejsložitější program.) Ačkoli instalace KVIrc probíhá v angličtině, program samotný je po nainstalování kompletně počeštěný.

Klienta KVIrc pro Windows stahujte zde: KVIrc download

Předem upozorňuji, že je více než vhodné znát předem adresu kanálu (místnosti), do kterého se chceme dostat, ve tvaru #kanál@server.

Jdeme na to

Po stažení a spuštění instalačního souboru kvirc-342.exe uvidíme toho okno. Klikneme na I Agree.

V dalším okně máme na výběr z několika zaškrtávátek:

• Start menu – Přidá zástupce spuštění do nabídky programů v nabídce Start.
• Desktop shortcut – Přidá zástupce spuštění na pracovní plochu.
• Tray Shortcut – Přidá zástupce mezi ikony viditelné napravo od tlačítka Start.
• Autostart – Spustí program po každém zapnutí počítače nebo přihlášení uživatele.
• Winamp plugin – Pokud máte nainstalovaný Winamp, budete moci pak vkládat informace o přehrávaných skladbách přímo do okna kanálu.

Pokud potřebujeme určit, kam na pevný disk se má program nainstalovat, můžeme to udělat zde. Pokud ne, klikneme na Install.

Proběhne instalace.

Poslední okno instalace. Zrušíme druhé zaškrtávátko a klikneme na Finish.

• Run KVIrc – Spustí KVIrc po dokončení instalace.
• Show Readme – Zobrazí informace o programu.

Objeví se před námi okno úvodního nastavení. Klikneme na Další.

Zde máme možnost určit, kam se budou ukládat dodatečné soubory jako například historie chatu nebo stažené soubory. Toto ale pro začátek nemusíme vůbec řešit. Proto klikneme na Další.

V dalším okně zadáme přezdívku, pod jakou budeme při chatu vystupovat. Ostatní kolonky vyplnit můžeme, ale nemusíme.

Při volbě přezdívky však pamatujte, že IRC je opravdu rozsáhlý systém a nepříliš originální jména budou už někým obsazená. Nic se ale nestane, když zadáme přezdívku, kterou už používá někdo jiný. Můžeme si ji kdykoliv později snadno změnit, a také si nastavit, jaké další přezdívky se budou vybírat v případě, kdy je již jedna někým používána.

Klikneme na Další.

Nad posledním oknem úvodní konfigurace se nemusíme vůbec rozmýšlet a klikneme na Hotovo.

Nyní se spustí samotný program s výběrem serverů. Jelikož to zatím jenom zkoušíme, okénko Servery zavřeme. Nyní se jako první musíme připojit k serveru. Adresa serveru je obsažena v adrese kanálu, takže u adresy #cz@irc.upc.cz je adresou serveru irc.upc.cz.

Připojení k serveru provedeme spuštěním příkazu /server (pro nás /server irc.upc.cz) z řádku pro vkládání textu na spodu okna. Přikaz spustíme klávesou Enter.

Pokud se stane, že je námi zvolená přezdívka na serveru již někým obsazená, KVIrc automaticky zvolí novou přezdívku obohacenou o dodatečné znaky.

Teď ale vidíme okno Příchod do kanálů, kterým se v tuto chvíli nebudeme zabývat (a tedy jej zavřeme) a do místa, kam jsme psali příkaz /server, teď napíšeme příkaz /join pro vstup do kanálu (v našem případě /join #cz) a potvrdíme klávesou Enter.

A jsme tam! Před sebou vidíme vlevo strom serverů a kanálů, ke kterým jsme připojení (samozřejmě lze se připojit k více najednou). Vprostřed vidíme, co píšou druzí. Do řádku pod tím píšeme vlastní zprávy, nahoře je pak tzv. téma kanálu. Napravo je seznam lidí, kteří se v daném kanálu nacházejí. Korunky značí operátory (správce kanálu).

Veselé IRCování! :-)

Několik dobrých rad na začátek

1. Pokud neurčí operátoři kanálu jinak, nepoužívejte diakritiku. Lidé se do IRC připojují z různých zařízení, různých operačních systému a všelijakých chatovacích klientů a každý je jinak nastaven, jinak naprogramován. Z toho důvodu je prakticky nemožné zajistit, aby se jiná než základní písmena zobrazila ostatním korektně. Takže ze zprávy „zdravím vás, lidičkové“ může zůstat „zdravĂ­m vás, lidiÄŤkovĂ?“ nebo ještě častěji „zdrav?m v?s, lidi?kov?“.
2. Po prvním příchodu na kanál pozdravte a napište třeba, proč jste přišli, co si od chatu slibujete. S lidmi na zvoleném kanálu budete dost možná trávit hodiny, dny a třeba i celé následující roky, takže není na škodu se dobře uvést a sblížit se s ostatními.
3. Do té doby, než si na kanálu vybudujete autoritu nebo dostatek přátel a pevné postavení, chovejte se maximálně slušně, do ostatních příliš nerýpejte a nedělejte ze sebe blbce. Operátoři mají docela slušné možnosti, jak vám odříznout vstup do kanálu a nepomůže vám změnit přezdívku nebo chatovací program. Tak pozor na pusu.
4. Nečekejte hned po příchodu na kanál, že se zapojíte do rozsáhlé a inspirující diskuze. Většina uživatelů IRC si navykla mít klienta zaplého pořád – stejně jako kecálky ICQ, MSN aj. Nejlíp uděláte, když se zachováte stejně a namísto hypnotizování textového pole čas od času nakouknete, zdali se nerozjela zajímavá diskuze, anebo můžete po čase sami nadhodit nějaké téma.

Další fígle budou snad v jiném článku, ale to spíš do té doby na všechno přijdete sami ;-)

Julia Ormond

Skončila jedna dlouhá etapa mé webdesignerské aktivity, na jejímž konci stojí maximálně hodnotný web o filmové herečce, která se v neposlední řadě obrovskou mírou podílí na boji proti obchodování s lidmi. Tou osobou není nikdo jiný než Julia Ormond.

Prezentace vznikla z iniciativy velkého Juliina fanouška, autora veškerého obsahu nového webu (proto *Tony’s Julia Ormond Page*). Já měl tedy za úkol celý jeho nápad realizovat. A tak si dnes mohou návštěvníci přečíst mnohé aktuální zprávy, veřejné projevy, biografii, filmografii, citáty a další vysoce informativní obsah. Vše samozřejmě v češtině. Součástí je rovněž rozsáhlá fotogalerie.

Webovou prezentaci si můžete prohlédnout na adrese: www.juliaormond.cz

Jako první si vyzkoušíme ten nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak si pokecat na IRC. Jak napovídá nadpis, mám na mysli webovou bránu (web gateway). Než se však pokusíme někam připojit, upozorňuji, že musíme znát název sítě, do které se chceme připojit (protože IRC se dělí do několika okruhů/sítí) a tzv. kanál, což je v podstatě chatovací místnost. Může tak existovat několik kanálů se stejným názvem, jenže každý znich bude umístěn v jiné síti. Známe-li název sítě a kanálu, přistoupíme k samotnému připojení.

V případě webových bran bývá pravidlo, že každá IRC síť má svoji vlastní, takže naším úkolem bude najít bránu té sítě, do které se chceme připojit a v ní samotné pak jen napíšeme jméno požadovaného kanálu. Troufám si tvrdit, že nejpoužívanějšími sítěmi mezi českými uživateli jsou IRCnet a Rizon, zaměříme se tedy na popis webových bran těchto dvou sítí.

IRCnet
=====

1. V prohlížeči otevřeme IRC Gateway a uprostřed stránky uvidíme tento obdélník s několika volbami:

2. Do pole Nickname napíšeme svoji přezdívku a v nabídce Channel vybereme možnost Other…. Do objevivšího okna napíšeme název kanálu. Názvy kanálu začínají vždy mřížkou (# – nejčastěji pravý Alt + X). Klikneme na tlačítko Login.

3. Před námi se objeví okno chatovací místnosti, ve které si již můžeme psát s ostatními.

4. Až vás chatování přestane bavit, stačí, když zavřete okno a IRC brána vás automaticky odpojí a oznámí ostatním, že jste z místnosti odešli.

Rizon
====

1. V prohlížeči otevřeme Rizon Web Chat a před námi se objeví chatovací aplikace:

Může se stát, že se aplikace nespustí, protože nemáte nainstalovanou Javu. Taky je známo, že v prohlížeči Opera je nutno po instalaci Javy ji povolit: Nástroje > Nastavení > Pokročilé volby > Obsah > Povolit Javu. Po každé z těchto změn doporučuji restartovat prohlížeč.

2. V dalším kroku napíšeme do místa vyznačeného červenou šipkou na obrázku výše příkaz pro vstup do místnosti. Například pro vstup do místnosti #reanimated napíšeme /join #reanimated a odentrujeme.

3. Pro ukončení chatu stačí zavřít okno.

Upozornění: Přestože již v dnešní době nebývá problém se zobrazením diakritiky, často se na IRC setkáme s uživateli, kteří nejsou z technických důvodů schopni si text s diakritikou přečíst, protože se jim zobrazuje nečitelný. Proto důrazně doporučuji psát bez diakritiky a používat ji jedině po dohodě s ostatními. Pokud někdo požádá, abyste psali bez diakritiky, vyslechněte jeho přání a minimálně se pokuste diakritiku na nějakou dobu oželit.